The Constitution of Negeri Sembilan never says its Ruler may be ‘removed’. What it says instead is stranger, and exact.
Read More
Undang-Undang Tubuh Negeri Sembilan tidak pernah menyebut Rajanya boleh ‘disingkirkan’ ('removed'). Apa yang disebutnya lebih ganjil, dan lebih tepat.
Read More
Beliau didakwa berpaling daripada Tuanku yang melantiknya. Tuanku tidak boleh memecatnya begitu sahaja. Undang-undang ada jawapannya. Hati nurani ada jawapan lain.
Read More
Tukar Menteri Besar, atau kembali kepada rakyat? Ada tiga kunci, bukan satu. Satu anak kunci sesuai dengan satu sahaja. Siapa memegang yang lain?
Read More
Adakah Exco Kerajaan Negeri (MMKN) mempunyai kuasa di sisi Perlembagaan untuk berbuat demikian, atau adakah kedudukan undang-undangnya berbeza bagi setiap pegawai?
Read More
Does the State Executive Council (MMKN) have the constitutional authority to do so, or does the position differ in respect of each officer?
Read More
Sepuluh ahli Exco hilang jawatan dalam satu malam. Menteri Besar tidak. Fasal yang melakukannya berterusan dua puluh empat patah kata selepas perkataan yang semua orang petik.
Read More
Sehelai kertas bertarikh April. Satu tandatangan ditambah pada bulan Ogos, oleh seorang yang belum menjadi Menteri Besar pada bulan April. Bolehkah sesebuah perlembagaan disempurnakan separuh-separuh?
Read More
A paper dated April. A signature added in August, by a man who was not a Menteri Besar in April. Can a constitution be finished in two halves?
Read More
Tidak. Pemasyhuran itu pagar, Perlembagaan itu daftar. Hanya satu daripadanya memindahkan hak.
Read More