A paper dated April. A signature added in August, by a man who was not a Menteri Besar in April. Can a constitution be finished in two halves?
Read More
Tidak. Pemasyhuran itu pagar, Perlembagaan itu daftar. Hanya satu daripadanya memindahkan hak.
Read More
No. A proclamation is the gate; the Constitution is the register. Only one of them moves the title.
Read More
Dua peristiwa dalam satu hari, dua soalan yang sukar — dan satu soalan yang lebih dalam di bawahnya.
Read More
Pada 1981 mahkamah menyebut pintu itu tiada kuncinya. Menjelang 1982, kunci sudah dipasang.
Read More
Ribut merebut takhta ini mungkin bergantung pada satu perkara yang kecil sahaja: bilangan.
Read More
Dua pelucutan yang berlainan sedang dibualkan seolah-olah satu. Undang-Undang Tubuh memisahkan kedua-duanya.
Read More
Takhta Negeri Sembilan bukan sebuah kerusi. Ia sebuah meja — dan beberapa orang mesti duduk di sekelilingnya.
Read More
Hanya satu negeri di Malaysia yang tidak mewarisi Rajanya. Negeri itu memilihnya.
Read More
Who may lawfully remove Negeri Sembilan’s ruler — the grounds, the enquiry, and the signature the chiefs cannot skip.
Read More